Kullanıcı Sözleşmesi
Sürüm 3 · Yürürlük tarihi: 20.11.2026
SİTRİNOS KULLANICI SÖZLEŞMESİ VE HİZMET ŞARTLARI
1. TARAFLAR VE KABUL
İşbu Kullanıcı Sözleşmesi ("Sözleşme"), sitrinos.com internet sitesi ve bağlı web / mobil uygulamaları ("Platform") üzerinden bulut tabanlı Site ve Apartman Yönetim Yazılımı hizmetlerini sunan Şifa Hatun Akagündüz ("SİTRİNOS") ile Platform'a üye olan, erişen veya Hizmet'ten yararlanan gerçek veya tüzel kişiler ("Kullanıcı") arasında kurulmuştur.
SİTRİNOS iletişim bilgileri:
- Unvan: Şifa Hatun Akagündüz
- Adres: Osmangazi Mh., 34656 Sancaktepe/İstanbul, Türkiye
- Vergi Dairesi / No: Sultanbeyli / 12211503836
- Mersis No: [MERSİS no]
- E-posta: [email protected]
- Telefon: [Şirket telefonu]
Kullanıcı ([Ad soyad], [E-posta]), hesap oluştururken, bir daveti kabul ederken veya Platform'u kullanırken ilgili onay kutucuğunu işaretleyerek Sözleşme'yi okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini elektronik ortamda beyan eder.
2. TANIMLAR
- Platform: SİTRİNOS tarafından işletilen web yazılımı, yüklenebilir web uygulaması, mobil uygulamalar ve bunlara bağlı servisler.
- Hizmet: Site ve apartman yönetimi kapsamında sunulan bulut tabanlı yazılım hizmeti: aidat ve borç yönetimi, tahsilat, gelir-gider, bütçe, banka hareketleri, borç takibi, raporlar, duyuru, talep, anket, belge paylaşımı, ziyaretçi, araç ve otopark kayıtları, kargo, nöbet defteri, olay tutanağı, kayıp eşya, görev ve bildirim modülleri.
- Hizmet: Site ve apartman yönetimi kapsamında sunulan bulut tabanlı yazılım hizmeti: aidat ve borç yönetimi, tahsilat, gelir-gider, bütçe, banka hareketleri, borç takibi, icra dosyası yönetimi, kişi ve veri içe aktarma, raporlar, duyuru, destek talebi, anket, belge paylaşımı, ziyaretçi, araç ve otopark kayıtları, araç talepleri, kargo, nöbet defteri, olay tutanağı, kayıp eşya, görev ve bildirim modülleri.
- Hizmet Alan: Platform'a abone olan site / apartman yönetimi.
- Kullanıcı Rolleri:
- Site Yöneticisi: Site adına Platform yetkisine sahip olan, veri giren, finansal, idari ve operasyonel süreçleri yöneten kullanıcı.
- Sakin (Kat Maliki / Oturan): Bir bağımsız bölümün maliki veya oturanı olup kendi bölümünün hesabını, duyuruları, talepleri ve anketleri takip eden kullanıcı.
- Güvenlik Görevlisi: Site giriş-çıkış, ziyaretçi, araç, kargo, nöbet defteri ve olay kayıtlarını işlemekle yetkilendirilen saha kullanıcısı.
3. SÖZLEŞMENİN KONUSU
Sözleşme'nin konusu, Kullanıcı'nın Platform'dan yararlanmasına ilişkin kullanım şartlarının, tarafların hak ve yükümlülüklerinin ve sorumluluk esaslarının belirlenmesidir. Hizmet Alan ile SİTRİNOS arasındaki abonelik ve veri işleme ilişkisi ayrıca Site Hizmet Sözleşmesi ve Mesafeli Satış Sözleşmesi ile düzenlenir.
4. HESAP VE KULLANIM ŞARTLARI
4.1. Üyelik
- Kullanıcı, kayıt sırasında verdiği bilgilerin doğru, güncel ve kendisine ait olduğunu kabul eder. Yanlış bilgi verilmesinden doğan sorumluluk Kullanıcı'ya aittir.
- Sakin ve güvenlik görevlisi hesapları site yönetiminin daveti veya onayıyla açılır.
4.2. Hesap güvenliği
- Kullanıcı, şifresini ve doğrulama bağlantılarını gizli tutmakla yükümlüdür; ortak cihazlarda oturumunu kapatır.
- Hesaptan yapılan işlemler, aksi ispat edilmedikçe hesap sahibince yapılmış sayılır. Kullanıcı, hesabının yetkisiz kullanıldığını fark ettiğinde şifresini değiştirir ve durumu site yönetimine ve SİTRİNOS'a bildirir.
4.3. Roller ve yetki sınırları
- Site Yöneticisi: Kendi sitesindeki bağımsız bölümleri, kişileri, güvenlik görevlilerini, finansal/idari kayıtları ve sakin erişimlerini yönetir.
- Sakin (Kat Maliki / Oturan): İlişkili olduğu bağımsız bölümün finansal kayıtlarını, kendisine veya grubuna hedeflenen duyuruları, kendi talep ve bildirimlerini takip eder. Ayrıca sitenin şeffaflık ilkeleri gereği toplu gelir-gider, bütçe ve tahsilat oranı raporlarını, paylaşılan belgeleri, anketleri, kendi araç, misafir, kargo ve kayıp eşya kayıtlarını görüntüleyebilir; diğer sakinlerin kişisel verilerine ve özel finansal hareketlerine erişemez.
- Güvenlik Görevlisi: Saha güvenliği, site giriş-çıkışı ve sakin doğrulaması amacıyla sakinlerin ad-soyad, bağımsız bölüm, malik/kiracı statüsü ve iletişim (telefon) bilgilerini sorgulayabilir. Güvenlik Paneli'ndeki operasyonel kayıtları (ziyaretçi, araç, otopark, kargo, nöbet defteri, olay tutanağı, kayıp eşya, görev), anketleri ve destek taleplerini kullanır; genel yönetim paneline, banka hareketlerine ve detaylı finansal kayıtlara erişemez.
5. TARAFLARIN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
5.1. SİTRİNOS'un hak ve yükümlülükleri
- Süreklilik: SİTRİNOS, Platform'un erişilebilir olması için makul teknik özeni gösterir. İnternet altyapısı, üçüncü kişi hizmetleri, siber saldırılar, planlı bakım ve mücbir sebeplerden kaynaklanan geçici kesintilerden sorumlu tutulamaz.
- Geliştirme: SİTRİNOS, Hizmet kalitesini artırmak amacıyla Platform'un özelliklerini, arayüzünü ve modüllerini güncelleyebilir. Hizmet Alan'ın satın aldığı temel işlevleri ortadan kaldıran değişiklikler önceden duyurulur.
- Veri güvenliği: SİTRİNOS, kişisel verileri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'na ("KVKK") ve ilgili mevzuata uygun olarak işler ve korur. Verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılar KVKK Aydınlatma Metni'ndedir.
5.2. Kullanıcı'nın hak ve yükümlülükleri
- Mevzuata uygun kullanım: Kullanıcı Platform'u mevzuata, 634 sayılı Kat Mülkiyeti Kanunu'na, KVKK'ya ve genel ahlaka aykırı amaçlarla kullanamaz.
- Veri sorumluluğu: Platform'a girilen kat maliki, oturan, personel, tedarikçi ve ziyaretçi verilerinin hukuka uygun elde edilmesinden ve ilgili kişilerin aydınlatılmasından site yönetimi (veri sorumlusu) sorumludur; SİTRİNOS bu veriler bakımından veri işleyen konumundadır.
- Kötüye kullanım yasağı: Platform'a zararlı kod yüklemek, yetkisiz erişim denemek, sistemin işleyişini bozacak yük oluşturmak ve başka kullanıcıların verilerine erişmeye çalışmak yasaktır. İhlal hâlinde SİTRİNOS hesabı askıya alabilir ve yasal yollara başvurabilir.
6. ÜCRET
- Platform'un sakinler ve güvenlik görevlileri tarafından kullanımı ücretsizdir; abonelik bedelini Hizmet Alan öder.
- Abonelik aylık veya yıllık olarak satılır; güncel fiyatlar sitrinos.com'da ilan edilir. Ödeme, yenileme, ek süre ve iade şartları Mesafeli Satış Sözleşmesi ile İptal ve İade Politikası'nda düzenlenir.
- Aboneliği sona eren ve 7 günlük ek süre içinde yenilenmeyen site salt okunur olur: kayıtlar görülebilir, yeni kayıt eklenemez.
7. FİKRİ MÜLKİYET
- Platform'a ait yazılım kodları, veri tabanı yapısı, tasarımlar, logo ve marka SİTRİNOS'a aittir.
- Kullanıcı'ya verilen hak devredilemez, alt lisanslanamaz, münhasır olmayan ve Hizmet süresiyle sınırlı bir kullanım hakkıdır.
- Platform'un kopyalanması, tersine mühendislik uygulanması, çoğaltılması veya üçüncü kişilere satılması / kiralanması yasaktır.
7/A. KULLANICI İÇERİĞİ, YER SAĞLAYICI BİLDİRİMİ VE ŞİKÂYETLER
- Yer sağlayıcı: SİTRİNOS, kullanıcıların Platform'a yüklediği belge, fotoğraf, video ve yazılar (duyuru ekleri, site belgeleri, talep ve destek ekleri, tutanak ve kayıp eşya fotoğrafları vb.) bakımından 5651 sayılı Kanun anlamında yer sağlayıcıdır. Bu içerikleri önceden denetlemez; içerikten onu yükleyen Kullanıcı ve ilgili site yönetimi sorumludur.
- Telif ve hukuka aykırılık: Kullanıcı, yüklediği içerik üzerinde gerekli hakka sahip olduğunu, içeriğin 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu dâhil mevzuata ve üçüncü kişilerin haklarına aykırı olmadığını kabul eder.
- Bildirim adresi: Hukuka aykırı içerik ve telif hakkı ihlali bildirimleri [email protected] adresine ya da [KEP adresi] KEP adresine yapılır. Adres Platform'un alt bilgisinde de yer alır. Bildirimde bildirenin adı ve iletişim bilgisi, içeriğin yeri (sayfa, dosya adı ya da bağlantı), hangi hakkın neden ihlal edildiği ve hak sahipliğini gösteren bilgi yer almalıdır.
- Kaldırma süreci: Usulüne uygun bildirim üzerine SİTRİNOS içeriği inceler ve hukuka aykırılığı açık olan ya da mahkeme / idari makam kararına konu içeriği gecikmeksizin erişime kapatır; site içeriğinde ilgili site yönetimine de bilgi verir. Erişime kapatılan dosya delil olarak saklanır, yeniden açılması ancak bildirimin geri alınması ya da karar üzerine mümkündür. İşlemler kayıt altına alınır.
- Trafik bilgisi: SİTRİNOS, 5651 sayılı Kanun ve ilgili yönetmelik uyarınca Platform'a erişime ilişkin trafik bilgilerini (zaman, IP adresi, erişilen adres, tarayıcı bilgisi) 1 (bir) yıl saklar; bu kayıtlar yalnızca kanunen yetkili mercilerin talebi üzerine paylaşılır.
8. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI
- SİTRİNOS; Platform'a hatalı veri girilmesinden, site içindeki aidat, borç veya Kat Mülkiyeti Kanunu uygulamasından doğan uyuşmazlıklardan ve Kullanıcı'nın internet / cihaz yetersizliklerinden sorumlu tutulamaz.
- SİTRİNOS'un Hizmet Alan'a karşı doğrudan zararlardan toplam sorumluluğu, zarara yol açan olaydan önceki son 12 (on iki) ayda ödenen toplam abonelik bedeli ile sınırlıdır.
- Kast ve ağır ihmal hâlleri ile kanunen sınırlanamayan sorumluluklar saklıdır.
9. SÜRE, ELEKTRONİK ONAY VE SONA ERME
- Sözleşme, Kullanıcı'nın Platform'da onay vermesiyle yürürlüğe girer ve Kullanıcı'nın Platform'da bir rolü bulunduğu sürece geçerlidir.
- Kayıtlar: Onay sırasında kaydedilen kullanıcı hesabı, onay zamanı, IP adresi, tarayıcı bilgisi ve onaylanan metnin özeti, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 193 uyarınca delil teşkil eder; aksini ispat hakkı saklıdır.
- Sona erme: Kullanıcı'nın rolü sona erdiğinde (ör. yöneticilik görevinin bitmesi, bölümden taşınma) erişimi kapanır. Kişisel veriler silinmez, KVKK Aydınlatma Metni'nde yazılı saklama süreleri sonunda silinir veya anonim hâle getirilir; muhasebe ve sözleşme onay kayıtları yasal süre boyunca saklanır.
10. UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ
Sözleşme'den doğan uyuşmazlıklarda Türk hukuku uygulanır. Tüketici işlemi niteliğindeki uyuşmazlıklarda, Ticaret Bakanlığınca ilan edilen parasal sınırlar dâhilinde Tüketici Hakem Heyetleri, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda Tüketici Mahkemeleri yetkilidir. Diğer uyuşmazlıklarda İstanbul Anadolu (Kartal) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
11. DEĞİŞİKLİKLER VE BİLDİRİMLER
- SİTRİNOS, mevzuat değişiklikleri veya hizmet gereksinimleri doğrultusunda Sözleşme'yi güncelleyebilir. Yeni sürüm yürürlük tarihinden önce Platform'da ve e-postayla duyurulur; yürürlük tarihinden sonra Platform'u kullanmaya devam etmek için yeni sürümün onaylanması gerekir.
- Kullanıcı'nın Platform'da kayıtlı e-posta adresi bildirimler için geçerli iletişim adresidir.
